Нина Колосова мечтала, что после войны сможет вести счастливую жизнь с любимым мужем, но этим мечтам не суждено было случиться. Никто не знает, что в прошлом Гарри пережил ужасную трагедию, он потерял единственного сына, который погиб в автокатастрофе. На одном мосту, между российской и эстонской границами, однажды обнаружили труп. Лейтенант Клеменс Форель вынужден отправиться на войну с советскими войсками. Неожиданно для всех, Нилс стал самым кошмарным сном всего криминального мира Норвегии. Местные женщины пытаются закрутить с ним роман, но Пол избегает новых отношений. Но начинающий художник не панирует долго оставаться в долгу и начинает мстить своему обидчику. И как на зло в день тестирования, у учителя было ужасное настроение. Ник – талантливый детектив, работающий в отделе убийств в Портленде. И теперь ему, как и другим людям, предстоит начать все с нуля. Неохотно, но Жан всё же соглашается поехать с Точо к старому другу. Кроме того, парень волнуется, ведь не знает, что же сделает его любимая девушка, когда узнает о столь необыкновенной работе своего молодого человека. Но теперь точно стало ясно, что за смертью женщин стоит один и тот же человек. Как оказалось, в махинациях, отнюдь не мелких, замешаны его родные. Когда в организме на каком-либо этапе происходит сбой, он начинает функционировать неправильно. Молодые люди являются не только близкими родственниками, но еще и коллегами по работе. Но только не главные герои, борьба с которыми является их основной работой. Итогом стало закрытие клуба, но почему так произошло? Кто-то хочет забыть о проблемах, кого-то привлекают новые ощущения. Но даже спустя время всплывет все былое и заиграет новыми красками.
